-
1 ispirare
inspire* * *ispirare v.tr. to inspire; (infondere) to infuse: il paesaggio ispirò il pittore, the landscape inspired the painter; ispirava fiducia a tutti, he inspired confidence in everybody; i testi sacri furono ispirati da Dio, the sacred texts were inspired by God.◘ ispirarsi v.intr.pron. to draw* one's inspiration (from s.o., sthg.): ispirare alla bellezza di qlcu., to be inspired by s.o.'s beauty; qui veniva Leopardi per ispirare, Leopardi came here for his inspiration.* * *[ispi'rare]1. vt(gen) to inspireè un tipo/un'idea che non mi ispira o che mi ispira poco — I'm not all that keen on him/the idea
2. vip (ispirarsi)1)ispirarsi a — (prendere ispirazione) to be inspired by, draw one's inspiration from
per il romanzo si è ispirato a un fatto di cronaca — he got the idea for the novel from a news story
* * *[ispi'rare] 1.verbo transitivo1) (fornire l'ispirazione a) to inspire [persona, movimento]2) (suscitare) to inspire [rispetto, fiducia, diffidenza] (a qcn. in sb.)3) (suggerire) to prompt2.verbo pronominale ispirarsi-rsi a qcn. — to follow sb.'s example
* * *ispirare/ispi'rare/ [1]1 (fornire l'ispirazione a) to inspire [persona, movimento]2 (suscitare) to inspire [rispetto, fiducia, diffidenza] (a qcn. in sb.)3 (suggerire) to prompt; ispirare una risposta to prompt an answerII ispirarsi verbo pronominale1 (trarre ispirazione) - rsi a to draw one's inspiration from; - rsi a un ideale to be inspired by an ideal2 (prendere esempio da) -rsi a qcn. to follow sb.'s example.
См. также в других словарях:
Ideal (TV series) — infobox television show name = Ideal creator = Graham Duff format = Comedy runtime = 30 minutes starring = Johnny Vegas Nichola Reynolds Graham Duff Seymour Mace country = UK network = BBC Three first aired = January 2005 last aired = present num … Wikipedia
inspired — Ulu (by a spirit, ideal, person); kīhae (with a wrathful spirit) … English-Hawaiian dictionary
respiration, human — ▪ physiology Introduction the process by which oxygen is taken up and carbon dioxide discharged. The design of the respiratory system The human gas exchanging organ, the lung, is located in the thorax, where its delicate tissues are… … Universalium
Byzantine Empire — the Eastern Roman Empire after the fall of the Western Empire in A.D. 476. Cap.: Constantinople. * * * Empire, southeastern and southern Europe and western Asia. It began as the city of Byzantium, which had grown from an ancient Greek colony… … Universalium
courtly love — a highly stylized code of behavior popular chiefly from the 12th to the 14th century that prescribed the rules of conduct between lovers, advocating idealized but illicit love, and which fostered an extensive medieval literature based on this… … Universalium
Peoples Temple — ▪ religious group religious community led by Jim Jones (Jones, Jim) (1931–78) that came to international attention after some 900 of its members died at their compound, Jonestown, in Guyana, in a massive act of murder suicide on November 18 … Universalium
Figurational Sociology — is a research tradition in which figurations of humans evolving networks of interdependent humans are the unit of investigation. Although more a methodological stance than a determinate school of practice, the tradition has one essential… … Wikipedia
Jean Le Maingre — Arms of Jean II Le Meingre,d argent à l aigle éployée de gueules becquée et membrée d azur, Argent, an eagle displayed Gules armed and beaked Azure Jean II Le Maingre (in Old French, Jehan le Meingre), called Boucicaut (August 28, 1366 June 21,… … Wikipedia
Premier Grand Lodge of England — The Premier Grand Lodge of England was founded on 24 June 1717 as the Grand Lodge of London and Westminster and it existed until 1813 when it united with the Ancient Grand Lodge of England to create the United Grand Lodge of England. It was the… … Wikipedia
First Parish Church of Dorchester — The First Parish Church of Dorchester, was built in 1631 [http://www.firstparish.com/ See Historical Sketch] ] by the emigrants from Dorchester, Dorset and the south west of England who founded the town of Dorchester, Massachusetts on March 30,… … Wikipedia
Emprise de l'Escu vert à la Dame Blanche — The Emprise de l Escu vert à la Dame Blanche [The spelling Écu is also seen, as in Riquer.] ( Enterprise of the Green Shield with the White Lady ) was a chivalric order founded by Jean Le Maingre and twelve knights in 1399, committing themselves… … Wikipedia
